Катя Ли раскритиковала дубляж «Анны Карениной»

Новогодние праздники участница группы "Фабрика" Катя Ли провела в обществе друзей, веселая компания играла в настольные игры и посещала кино-сеансы. Большое впечатление на Екатерину произвела новая экранизация "Анны Карениной" режиссера Джо Райта. Если от визуального ряда Ли пришла в восторг, то перевод оставил не лучшие впечатления. "Посмотрела только что Каренину-превосходно!искусное контемпорари Арт!только перевод-кошмар ужасный!такое чувство что семиклассник переводил!" - написала в своем микро-блоге певица. Своим фолловерам Ли посоветовала посмотреть фильм с субтитрами, если английскую речь они воспринимают с трудом.




,
 
Статья прочитана 640 раз(a).
 

Еще из этой рубрики:

 

Здесь вы можете написать отзыв

* Текст комментария
* Обязательные для заполнения поля
*

Последние Твитты

Архивы

Важно

Читать нас

Связаться с нами

Наши контакты

Тел.      

Skype  

ICQ